Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 14 novembre 2026
Questi termini regolano l’uso di Orbyo (il sito e le app per Android e iOS), offerto da Transform To App (España). Usando Orbyo li accetti. Se non sei d’accordo, non usarlo.
Che cos’è Orbyo
Orbyo è una directory e un player di radio che trasmettono su internet in tutto il mondo. È gratuito e non serve un account.
Le radio sono di terzi
Orbyo non produce, ospita né ritrasmette le radio: il tuo dispositivo si collega direttamente ai server di ciascuna. Contenuti, pubblicità e disponibilità sono responsabilità di ogni radio.
Una radio può interrompersi, cambiare o non funzionare in qualsiasi momento. Controlliamo spesso il catalogo, ma non garantiamo che tutte funzionino sempre.
Per motivi di diritti, alcune radio potrebbero non essere disponibili nel tuo paese. Ad esempio, nel Regno Unito sono offerte solo radio britanniche.
Uso consentito
Puoi usare Orbyo per ascoltare la radio a titolo personale e non commerciale.
Non è consentito: estrarre il catalogo in massa o in modo automatizzato, sovraccaricare o attaccare il servizio, aggirare le restrizioni territoriali o usare Orbyo per diffondere la radio in pubblico in un’attività commerciale (servono le licenze delle società di gestione dei diritti).
Proprietà intellettuale
Il marchio Orbyo, le app, il design e il software sono nostri. Nomi e loghi delle radio appartengono ai rispettivi titolari e servono solo a identificarle.
I dati del catalogo provengono da Radio Browser (pubblico dominio), GeoNames (CC BY 4.0) e OpenStreetMap tramite OpenFreeMap (ODbL), con l’attribuzione mostrata nell’app.
Ricerca con intelligenza artificiale
La ricerca con IA genera suggerimenti in automatico da ciò che scrivi. Possono non essere esatti. Suggerisce solo radio reali del catalogo.
Sveglia
La sveglia dipende dal tuo dispositivo: permessi delle sveglie, risparmio energetico, volume e connessione. Se la radio non risponde, Orbyo prova a suonare un tono di sveglia, ma non usarla come unica sveglia quando svegliarti in orario è indispensabile.
Orbyo Plus (abbonamento)
Orbyo è gratuito. Orbyo Plus è un abbonamento facoltativo che aggiunge funzioni extra, come la cronologia completa dei brani. Le funzioni di ogni piattaforma sono descritte nell’app prima del pagamento.
Si attiva tramite Google Play o l’App Store, con il prezzo e il periodo (mensile o annuale) indicati prima del pagamento. Se è prevista una prova gratuita, il primo addebito arriva alla sua fine, salvo disdetta prima.
L’abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, salvo disdetta almeno 24 ore prima dagli abbonamenti di Google Play o dal tuo account Apple. Se disdici, mantieni Plus fino alla fine del periodo pagato. Se il prezzo cambia, lo store ti avvisa prima.
Addebiti, rinnovi e rimborsi sono gestiti dallo store secondo le sue condizioni e la legge, compreso il tuo diritto di recesso quando applicabile. Orbyo non riceve i tuoi dati di pagamento.
Responsabilità
Offriamo Orbyo con la massima cura, ma così com’è e secondo la sua disponibilità. Non rispondiamo dei contenuti delle radio né di interruzioni non dipendenti da noi.
Nulla in questi termini limita i tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge né la nostra responsabilità nei casi in cui la legge non consente di limitarla, come dolo o colpa grave.
Modifiche
Possiamo migliorare, modificare o rimuovere funzioni. Se cambieremo questi termini in modo rilevante, lo indicheremo qui con la nuova data. Puoi smettere di usare Orbyo quando vuoi.
Legge applicabile e contatti
Questi termini sono regolati dalla legge spagnola. Se sei un consumatore, mantieni la tutela delle norme imperative del tuo paese di residenza e puoi rivolgerti ai suoi tribunali.
Per qualsiasi domanda, scrivi all’e-mail di contatto delle nostre pagine su Google Play e App Store. Consulta anche la nostra informativa sulla privacy.